Ġgant Kimiku Ġermaniż, BASF, Iwissi dwar "Kollass Totali" jekk il-Provvista tal-Gass Russa tinqata'
Kliem ewlieni: BASF, fowm tal-melamina, melamina, provvista tal-gass, SINOYQX, provvista tal-LNG
Is-CEO tal-kumpanija multinazzjonali Ġermaniża BASF SE, l-akbar produttur ta’ kimika fid-dinja, wissa li t-tnaqqis jew il-qtugħ tal-importazzjonijiet tal-enerġija mir-Russja se jqajjem dubju dwar l-eżistenza kontinwa ta’ kumpaniji tal-enerġija żgħar u ta’ daqs medju, u x’aktarx li jkompli jwassal lill-Ġermanja għall- aktar kriżi ekonomika “katastrofika” tagħha li tmur lura għat-tmiem tat-Tieni Gwerra Dinjija.
Is-CEO tal-kumpanija Martin Brudermuller ħareġ il-kliem f'intervista mal -gazzetta Frankfurter Allgemeine eżatt qabel ma uffiċjali Ġermaniżi sa nofs il-ġimgħa jagħtu "twissija bikrija" lill-industriji u lill-popolazzjoni dwar nuqqasijiet possibbli ta' gass naturali, hekk kif ir-Russja tidher lesta li żżomm mad-dikjarazzjoni reċenti ta' Putin li "pajjiżi mhux ħbieb" iridu jħallsu l-ħlasijiet tal-enerġija bir-rublu, relatati mal-kriżi tal-Ukrajna u s-sanzjonijiet tal-Punent li rriżultaw.
Skont Bloomberg huwa qal li filwaqt li “l-Ġermanja tista’ tkun indipendenti mill-gass tar-Russja fi żmien erba’ jew ħames snin” xorta waħda jibqa’ l-fatt li “l-importazzjonijiet tal-LNG ma jistgħux jiżdiedu malajr biżżejjed biex jissostitwixxu l-flussi kollha tal-gass Russu fi żmien qasir.”
Iżda sadanittant, Brudermuller iddeskriva li “Mhux biżżejjed li lkoll innaqqsu t-tisħin b’2 gradi issa” peress li “r-Russja tkopri 55 fil-mija tal-konsum tal-gass naturali Ġermaniż.” Huwa enfasizza li kieku l-gass Russu jisparixxi mil-lum għal għada, “ħafna affarijiet jikkollassaw hawn” – peress li “ jkollna livelli għoljin ta’ qgħad, u ħafna kumpaniji jfallu. Dan iwassal għal ħsara irriversibbli.” Huwa kompla:
“BIEX NGĦIDHA B’MOD SĦIĦ: DAN JISTA’ JĠIB L-EKONOMIJA ĠERMANIŻA FL-AGĦAR KRIŻI TAGĦHA MILL-AĦĦAR TAT-TIENI GWERRA DINJIJA U JEQRED IL-PROSPERITÀ TAGĦNA. GĦAL ĦAFNA KUMPANIJI ŻGĦAR U TA’ DAQS MEDJU B’MOD PARTIKOLARI, DAN JISTA’ JFISSER IT-TMEM. MA NISTGĦUX NIRRISKJAW DAK!”
It-twissija koroh ta’ diżastru li ġej fil-każ li l-gass Russu jintefa’ waslet bi tweġiba għal mistoqsija dwar jekk hux possibbli li tiġi abbandunata l-enerġija Russa.
Filwaqt li sostna li din il-kwistjoni mhijiex "iswed jew abjad" – u li l-ekonomija Ġermaniża tinsab fuq xifer ta’ katastrofi, il-Kap Eżekuttiv tal-BASF qal li jekk dan l-istaġnar ikompli jeskala se "jiftaħ għajnejn ħafna miż-żewġ naħat" ...
Hawn taħt hawn il-mistoqsija magħmula mill-gazzetta, u t-tweġiba ta’ Brudermuller:
U JIĠI JEKK, GĦAL EŻEMPJU, IT-DOMANDA TA' PUTIN GĦAL ĦLAS F'RUBLI TWASSAL GĦAL WQAPF IMMEDJAT FIL-PROVVISTI TAL-GASS?
“WAQF FIL-KUNSINNA GĦAL ŻMIEN QASIR FORSI JIFTAĦ GĦAJNEJN ĦAFNA – FUQ IŻ-ŻEWĠ NAĦAT. JAGĦMEL ĊAR IL-KOBORS TAL-KONSEGWENZI . IMMA JEKK MA NIKSBUX AKTAR GASS RUSSU GĦAL ŻMIEN TWIL, IMBAGĦAD VERAMENT GĦANDNA PROBLEMA HAWN FIL-ĠERMANJA. GĦAND BASF, IKELLNA NNAQQSU JEW NIFFETTAW GĦAL KOMPLETAMENT IL-PRODUZZJONI FL-AKBAR SIT TAGĦNA F’LUDWIGSHAFEN JEKK IL-PROVISTA TINŻEL B’MOD SINIFIKANTI U PERMANENT TAĦT IL-50 FIL-MIJA TAL-ĦTIEĠ MASSIMU TAGĦNA TA’ GASS NATURALI. IL-MINISTRU HABECK DIĠÀ ATTIVA L-LIVELL TA’ TWISSIJA BIKRIJA TAL-PJAN TA’ EMERĠENZA TAL-GASS.”
Sorsi separati jistmaw li f'Ludwigshafen biss dan ix-xenarju jwassal immedjatament biex xi 40,000 impjegat possibbilment jitkeċċew, jew għall-inqas jitpoġġew fuq sigħat ta' xogħol għal ħin qasir.
IL-GRUPP KIMIKU BASF HUWA WIEĦED MILL-AKBAR KONSUMATURI TAL-ENERĠIJA FIL-ĠERMANJA, IL-Kap Eżekuttiv TIEGĦU BRUDERMÜLLER JIKKUNSIDRA BOYCOTT TAL-IMPORTAZZJONI TAL-GASS NATURALI RUSSU LI HUWA IRRESPONSABBLI. JSPJEGA L-KONSEGWENZI B'ĦAFNA FALLI, QERDA TAL-ĠERMANJA KORPORATIVA.
Huwa wissa wkoll fl-intervista li ħafna Ġermaniżi bħalissa qed jissottovalutaw bil-kbir il-konsegwenzi ta’ dak li jfisser jekk ir-Russja tagħlaq il-viti... xejn inqas minn kriżi storika:
"ĦAFNA GĦANDHOM IDEATI ŻBALLATI. NINNOTA LI F'ĦAFNA MILL-KONVERSAZZJONIJIET LI GĦANDI, IN-NIES SPISS MA JAGĦMLU L-EBDA KONNESSJONI BEJN BOJKOTT U X-XOGĦOL TAGĦHOM STESS. BĦALLIKIEKU L-EKONOMIJA U L-PROSPERITÀ TAGĦNA KIENU MNIŻŻLA FIL-ĠEBLA ."
Spjega li prezzijiet ogħla diġà qed ikollhom impatt kbir fuq il-provvista tal-ikel mogħtija f'dan il-punt BASF ġiet imġiegħla tnaqqas il-produzzjoni tal-ammonja għall-produzzjoni tal-fertilizzanti.
Brudermuller sejjaħ dan “ katastrofi u se nħossuh b’mod aktar ċar is-sena d-dieħla milli din . Għax il-biċċa l-kbira tal-fertilizzanti li l-bdiewa jeħtieġu din is-sena diġà nxtraw. Fl-2023 se jkun hemm nuqqas, u mbagħad il-pajjiżi foqra b’mod partikolari, pereżempju fl-Afrika, mhux se jkunu jistgħu jaffordjaw li jixtru ikel bażiku.” Fi stqarrija allarmanti ħafna u ta’ twissija minn qabel, huwa żied jgħid: “Hemm riskju ta’ ġuħ.”
SINOYQX ikkwotat minn Kumpanija Kimika Ġermaniża Twissi dwar "Kollass Totali" jekk il-Provvista tal-Gass Russu tinqata' – MontrealOfficial.
Xi stampi u testi huma riprodotti mill-Internet, u l-awtur jappartjeni lill-awtur oriġinali. Jekk ikun hemm xi ksur, jekk jogħġbok ikkuntattjana biex tħassar.